злословие - traduzione in francese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

злословие - traduzione in francese

Лашон-ара
  • Табличка, запрещающая злословие в квартале [[Меа-Шеарим]]

злословие         
с.
médisance , clabaudage m , clabauderie ; coup de dent ( fam )
être sujet aux langues      
être sujet aux langues
быть предметом злословия, чьих-либо пересудов
médisance      
{f} злословие; злоязычие; клевета;
сплетни, пересуды

Definizione

злословие
ЗЛОСЛ'ОВИЕ, злословия, мн. нет, ср. (·книж. ).
1. Действие по гл. злословить
. Предаваться злословию.
2. Злые сплетни, толки, пересуды. "Злословие даже без доказательств оставляет почти вечные следы." Пушкин.

Wikipedia

Злословие

Лашон Ара (Лашон хара, лашон ха-ра, лашон-ара, ивр. ‏לְשון הרע‏‎) в еврейской религиозной традиции — запрет произнесения любых слов, унижающих других: сплетен, компрометации или наговора, в случае если унизительные замечания правдивы (Лев. 19:16).

Лашон Ара рассматривается как серьезный грех в еврейской традиции.

Запрещено говорить любые слова, унижающие других. Если унижающее заявление правдиво, оно считается лашон ара. Если оно лживо, то перед нами клевета. Во втором случае нарушение намного страшнее (ведь известно, что чести оклеветанного человека наносится больший урон, чем если бы о нём говорили правду)… Произнося лашон ара, человек нарушает целый ряд заповедей Торы, а именно, 31 заповедь, из которых 17 — запреты, а 14 — постановления, и все они впрямую или косвенно касаются лашон ара.

Esempi dal corpus di testo per злословие
1. В воскресенье вокруг вас могут закипеть скандалы и злословие.
2. С древних времен злословие считалось неблаговидным проявлением человеческих эмоций, тяжким проступком.
3. Вражда, борьба между собой и злословие - вот характеристика этого периода, продолжающегося до сих пор.
4. Ибо замечено, что оправдание никогда не распространяется так стремительно и так основательно, как злословие.
5. Но вряд ли ему стоит брать пример с им же оскульптуренных персонажей: злословие и тщеславие - тоже пороки.